1
00:01:27,173 --> 00:01:32,173
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,173 --> 00:01:37,173
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,173 --> 00:01:40,983
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,703 --> 00:01:48,673
[Odcinek 27: Angelica Sinensis]
[Słodko-pikantny w smaku i ciepły z natury.
Odżywia i aktywizuje krew, reguluje cykle menstruacyjne i łagodzi ból.]

5
00:02:17,863 --> 00:02:18,773
Co robisz?

6
00:02:21,653 --> 00:02:22,602
Oglądam program.

7
00:02:22,993 --> 00:02:25,673
Oglądasz program? Zwykle tego nie robisz.

8
00:02:33,733 --> 00:02:35,063
Sprawdziłem daty.

9
00:02:35,403 --> 00:02:37,723
Twoja wiza powinna wkrótce zostać zatwierdzona, prawda?

10
00:02:41,493 --> 00:02:43,213
Więc dlaczego wyglądasz na takiego zdenerwowanego?

11
00:02:43,543 --> 00:02:45,063
Czy zdobycie wizy nie jest dobrą rzeczą?

12
00:02:49,543 --> 00:02:50,213
On Suye.

13
00:02:52,073 --> 00:02:53,583
Nie chcę już studiować za granicą.

14
00:02:57,823 --> 00:02:58,653
Z powodu pani Shen?

15
00:03:05,173 --> 00:03:07,103
Właściwie, po tym wszystkim, co się wydarzyło,

16
00:03:07,423 --> 00:03:10,273
Czuję, że to, czy studiuję za granicą, czy nie, nie jest już ważne.

17
00:03:11,283 --> 00:03:13,443
Chcę zostać i spędzać więcej czasu z mamą.

18
00:03:17,823 --> 00:03:18,823
Właśnie teraz…

19
00:03:19,583 --> 00:03:22,023
Planowałem szukać nowej pracy.

20
00:03:29,773 --> 00:03:31,263
Całkowicie Cię rozumiem.

21
00:03:32,023 --> 00:03:33,303
Ale stan pani Shen

22
00:03:33,493 --> 00:03:34,613
jest naprawdę optymistyczny.

23
00:03:35,102 --> 00:03:36,053
Poza tym jestem tutaj.

24
00:03:36,203 --> 00:03:37,393
Mogę się nią zaopiekować.

25
00:03:38,023 --> 00:03:39,383
Nie ufasz mi?

26
00:03:40,613 --> 00:03:41,823
Ufam ci.

27
00:03:45,333 --> 00:03:47,423
Pamiętasz, co mi powiedziałeś?

28
00:03:47,852 --> 00:03:49,293
Chciałeś zobaczyć świat na zewnątrz

29
00:03:49,893 --> 00:03:52,583
abyś mógł dowiedzieć się, czego naprawdę chcesz.

30
00:03:56,893 --> 00:03:57,823
Doktor On,

31
00:03:58,363 --> 00:04:01,003
właściwie chcę studiować za granicą.

32
00:04:01,043 --> 00:04:03,133
Chcę wyjść i zobaczyć świat

33
00:04:03,183 --> 00:04:04,213
więc mogę wiedzieć

34
00:04:04,213 --> 00:04:05,463
czego naprawdę chcę.

35
00:04:12,273 --> 00:04:13,323
Oto twoja odpowiedź.

36
00:04:14,833 --> 00:04:16,552
Twoje życie,

37
00:04:16,583 --> 00:04:17,893
Twoje wybory.

38
00:04:18,453 --> 00:04:19,773
Nie pozwól na nic innego

39
00:04:20,583 --> 00:04:22,183
zaćmij swój osąd.

40
00:04:26,323 --> 00:04:27,243
W porządku.

41
00:04:27,333 --> 00:04:28,143
Nie denerwuj się.

42
00:04:29,093 --> 00:04:30,313
Nieważne, jaką decyzję podejmiesz,

43
00:04:30,383 --> 00:04:31,413
jako twój chłopak,

44
00:04:31,773 --> 00:04:34,182
Będę Cię w pełni wspierać.

45
00:04:41,623 --> 00:04:48,213
♫Więc czekam i wędruję, ale wynik nie jest taki zły♫

46
00:04:48,213 --> 00:04:49,053
Nie denerwuj się.

47
00:04:49,473 --> 00:04:50,213
♫Wróble gromadzą się na parapecie, przez które wpada światło słoneczne♫

48
00:04:50,213 --> 00:04:51,293
To nic wielkiego.

49
00:05:01,873 --> 00:05:05,383
[Jesień]

50
00:05:06,503 --> 00:05:07,943
Pani Liu, czy jest pani gotowa?

51
00:05:07,943 --> 00:05:08,703
Nadchodzący.

52
00:05:08,703 --> 00:05:09,823
Pozwól, że przyniosę ci buty.

53
00:05:09,823 --> 00:05:10,533
chodźmy.

54
00:05:10,533 --> 00:05:11,143
Wychodzimy.

55
00:05:11,243 --> 00:05:12,403
Wyglądasz dziś niezwykle energicznie.

56
00:05:12,423 --> 00:05:13,423
Czy ja?

57
00:05:13,973 --> 00:05:14,773
myślę

58
00:05:14,793 --> 00:05:16,913
Ostatnio przyzwyczaiłem się do leczenia.

59
00:05:17,213 --> 00:05:19,773
Dobrze śpię i dobrze jem.

60
00:05:19,773 --> 00:05:21,213
Mogę już nawet iść do pracy.

61
00:05:21,413 --> 00:05:22,383
To wspaniale.

62
00:05:22,653 --> 00:05:23,413
Mogę to zrobić sam.

63
00:05:23,413 --> 00:05:24,333
Przyniosłeś kartę medyczną?

64
00:05:24,333 --> 00:05:25,373
Tak, i ubrania też.

65
00:05:25,393 --> 00:05:26,153
Dobra. chodźmy.

66
00:05:36,773 --> 00:05:37,453
Prawie gotowe, prawda?

67
00:05:40,413 --> 00:05:41,063
Ona wychodzi.

68
00:05:41,853 --> 00:05:42,723
Dziękuję.

69
00:05:45,753 --> 00:05:46,953
Niesamowity! Zrobiłeś to.

70
00:05:47,703 --> 00:05:48,623
Po tylu rundach chemii,

71
00:05:48,623 --> 00:05:49,853
to jest ostatni.

72
00:05:50,533 --> 00:05:51,733
Czy twoja mama nie jest cudowna?

73
00:05:52,743 --> 00:05:53,823
Mamy dla Ciebie coś specjalnego

74
00:05:53,823 --> 00:05:55,413
aby uczcić tę okazję.

75
00:05:55,413 --> 00:05:56,333
Mała ceremonia przejścia przez ogień.

76
00:05:56,353 --> 00:05:56,932
Pospiesz się.

77
00:05:59,003 --> 00:06:00,493
Ponieważ w szpitalu nie wolno używać otwartego ognia,

78
00:06:00,513 --> 00:06:02,903
wpadła na ten pomysł wczoraj wieczorem.

79
00:06:04,493 --> 00:06:05,223
Po prostu nad nim przejdź.

80
00:06:05,623 --> 00:06:06,333
Dobra.

81
00:06:06,433 --> 00:06:07,673
Zrób to powoli.

82
00:06:08,633 --> 00:06:09,383
Pospiesz się.

83
00:06:09,403 --> 00:06:11,603
Raz, dwa, trzy.

84
00:06:12,893 --> 00:06:13,943
Dobry!

85
00:06:17,183 --> 00:06:18,383
Dziękuję

86
00:06:19,213 --> 00:06:20,183
i On

87
00:06:20,893 --> 00:06:22,153
za bycie tu przez cały ten czas.

88
00:06:22,293 --> 00:06:23,203
To nic.

89
00:06:28,673 --> 00:06:29,703
Przeszłaś tak wiele.

90
00:06:32,983 --> 00:06:34,903
Jest tak gorąco! Tak gorąco!

91
00:06:36,423 --> 00:06:37,513
Usiądź i odpocznij chwilę.

92
00:06:37,543 --> 00:06:38,303
Przychodzić.

93
00:06:39,243 --> 00:06:40,093
Ostrożny.

94
00:06:40,543 --> 00:06:41,343
Napij się wody.

95
00:06:56,673 --> 00:06:57,643
Właśnie wziąłeś prysznic?

96
00:07:00,623 --> 00:07:01,623
Prysznic

97
00:07:01,853 --> 00:07:03,063
sprawiło, że poczułem się odświeżony.

98
00:07:03,943 --> 00:07:05,623
Już prawie skończyłem.

99
00:07:10,853 --> 00:07:13,893
Powiedział, że dostałeś wizę.

100
00:07:24,183 --> 00:07:25,303
Pokaż mi to.

101
00:07:42,173 --> 00:07:44,093
Kim jest ta piękna dziewczyna?

102
00:07:44,943 --> 00:07:45,743
Mama.

103
00:07:46,993 --> 00:07:48,313
Spójrz na moją córkę.

104
00:07:48,823 --> 00:07:50,583
Taka piękna, taka pełna wdzięku,

105
00:07:51,182 --> 00:07:52,503
i taki synowski.

106
00:08:00,413 --> 00:08:02,063
Nie chcesz już studiować za granicą?

107
00:08:06,063 --> 00:08:06,943
Martwisz się o mnie?

108
00:08:14,143 --> 00:08:17,023
Moja operacja zakończyła się sukcesem,

109
00:08:17,983 --> 00:08:19,813
i chemia też się skończyła.

110
00:08:20,213 --> 00:08:22,923
Pozostało mi tylko wziąć leki i skupić się na powrocie do zdrowia.

111
00:08:23,263 --> 00:08:24,823
Twój tata się mną zaopiekuje.

112
00:08:26,853 --> 00:08:29,343
Poza tym jest doktor On i profesor Yu.

113
00:08:29,903 --> 00:08:31,463
Oboje powiedzieli

114
00:08:31,483 --> 00:08:34,363
zrobią wszystko, co w ich mocy, aby pomóc mi wyzdrowieć.

115
00:08:36,763 --> 00:08:37,923
Ale ja...

116
00:08:40,653 --> 00:08:42,413
Wiem, że chcesz zostać i dotrzymać mi towarzystwa.

117
00:08:44,573 --> 00:08:45,773
Ale jak wiesz,

118
00:08:46,913 --> 00:08:50,193
komórki rakowe zawsze tam będą.

119
00:08:51,743 --> 00:08:53,573
Nie znikną

120
00:08:54,503 --> 00:08:55,893
tylko dlatego, że jesteś przy mnie.

121
00:09:00,063 --> 00:09:01,463
Wciąż pamiętam

122
00:09:02,933 --> 00:09:05,103
w dniu, w którym po raz pierwszy powiedziałeś o tym tacie i mnie

123
00:09:05,103 --> 00:09:07,343
że chcesz studiować za granicą.

124
00:09:10,103 --> 00:09:11,173
W tym momencie

125
00:09:12,343 --> 00:09:14,173
twoje oczy błyszczały.

126
00:09:15,883 --> 00:09:18,853
Miałeś marzenia i plany na przyszłość.

127
00:09:21,293 --> 00:09:22,863
Tak ciężko na to pracowałeś.

128
00:09:23,983 --> 00:09:26,263
Jeśli teraz z tego zrezygnowałeś przeze mnie,

129
00:09:27,683 --> 00:09:29,533
Czułbym się taki winny.

130
00:09:30,893 --> 00:09:31,773
Mama.

131
00:09:33,833 --> 00:09:35,163
Twoje życie

132
00:09:35,973 --> 00:09:37,423
należy do ciebie, aby żyć.

133
00:09:39,183 --> 00:09:41,613
Nigdy nie chcę cię powstrzymywać.

134
00:09:45,383 --> 00:09:46,613
Choćby pewnego dnia

135
00:09:47,693 --> 00:09:49,413
twojego taty i mnie już tu nie ma,

136
00:09:51,133 --> 00:09:53,003
nadal musisz mieć

137
00:09:53,623 --> 00:09:55,053
swoje własne, satysfakcjonujące życie.

138
00:09:57,713 --> 00:09:58,683
Właśnie to

139
00:09:59,523 --> 00:10:02,763
naprawdę sprawiłoby mi ulgę i radość.

140
00:10:16,583 --> 00:10:19,343
Więc obiecaj mi, że pojedziesz studiować za granicą.

141
00:10:22,413 --> 00:10:23,863
Musisz iść i żyć

142
00:10:24,503 --> 00:10:26,023
swoje własne życie.

143
00:10:58,133 --> 00:10:59,053
Xifana,

144
00:10:59,073 --> 00:11:01,953
Po prostu uczę grupę studentów.

145
00:11:02,343 --> 00:11:03,923
Czy naprawdę muszę ubierać się tak oficjalnie?

146
00:11:08,173 --> 00:11:11,643
♫Kiedy cię zobaczę♫

147
00:11:13,493 --> 00:11:16,843
♫Kwiaty kwitną♫

148
00:11:17,623 --> 00:11:17,843
Może powinienem zdjąć ten krawat.

149
00:11:17,843 --> 00:11:21,413
♫Kiedy cię zobaczę♫

150
00:11:23,163 --> 00:11:23,663
♫Kwiaty kwitną♫

151
00:11:23,663 --> 00:11:24,573
To trochę niewygodne.

152
00:11:27,663 --> 00:11:28,783
Nie, przestań!

153
00:11:30,883 --> 00:11:32,473
Jeśli nie nosisz tego krawata,

154
00:11:32,503 --> 00:11:33,973
będziesz wyglądać zupełnie jak pan Shen.

155
00:11:33,973 --> 00:11:34,003
♫I nawet nie wiem, dokąd jeszcze pójść♫

156
00:11:34,003 --> 00:11:35,413
Załóż luźną koszulkę,

157
00:11:36,163 --> 00:11:38,333
i będziesz jego dokładną kopią!

158
00:11:41,523 --> 00:11:43,403
W porządku, w takim razie wyprostuj to dla mnie.

159
00:11:43,793 --> 00:11:47,793
♫I nawet nie wiem, dokąd jeszcze pójść♫

160
00:11:51,503 --> 00:11:54,293
♫Kiedy cię zobaczę♫

161
00:11:54,293 --> 00:11:54,983
Idealny.

162
00:11:55,863 --> 00:11:56,653
Jesteś pewien, że wszystko w porządku?

163
00:11:57,013 --> 00:11:59,063
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

164
00:11:59,063 --> 00:12:00,823
Wyglądasz niezwykle przystojnie.

165
00:12:02,603 --> 00:12:03,603
Wtedy pójdę.

166
00:12:04,943 --> 00:12:05,963
Jedź bezpiecznie.

167
00:12:06,493 --> 00:12:06,823
♫Kiedy jestem z tobą♫

168
00:12:06,823 --> 00:12:07,703
Dam ci znać, kiedy tam dotrę.

169
00:12:08,273 --> 00:12:09,033
Dobra.

170
00:12:11,453 --> 00:12:14,953
♫Kiedy jestem z tobą♫

171
00:12:17,883 --> 00:12:18,923
Witam wszystkich.

172
00:12:18,953 --> 00:12:20,363
Pozwólcie, że najpierw się przedstawię.

173
00:12:20,533 --> 00:12:21,703
Nazywam się He Suye.

174
00:12:22,173 --> 00:12:23,743
Dziękuję wszystkim za wybranie mojego przedmiotu do wyboru,

175
00:12:23,743 --> 00:12:24,813
„Onkologia TCM”.

176
00:12:25,503 --> 00:12:27,653
W tym kursie podzielę się z Tobą

177
00:12:27,653 --> 00:12:31,323
Techniki, metody i zalecenia TCM

178
00:12:31,463 --> 00:12:32,803
do leczenia nowotworów.

179
00:12:33,143 --> 00:12:33,813
Oczywiście,

180
00:12:33,813 --> 00:12:35,623
Uwzględnię także niektóre

181
00:12:35,623 --> 00:12:36,553
moje własne studia przypadków,

182
00:12:36,783 --> 00:12:39,113
mając nadzieję, że mogą Cię zainspirować

183
00:12:39,143 --> 00:12:40,623
i pomogę Ci połączyć kropki.

184
00:12:42,623 --> 00:12:43,583
Szczerze mówiąc,

185
00:12:43,653 --> 00:12:44,983
zanim wszedłem,

186
00:12:44,983 --> 00:12:47,383
Martwiłem się, że nikt nie zapisał się na ten kurs.

187
00:12:47,613 --> 00:12:49,303
Ale skoro wszyscy tu jesteście,

188
00:12:49,343 --> 00:12:50,023
Nie będę dla ciebie łagodny

189
00:12:50,023 --> 00:12:51,553
tylko po to, żebyś nie odpadł.

190
00:12:52,163 --> 00:12:53,373
Obecność będzie uwzględniona,

191
00:12:53,413 --> 00:12:55,963
i należy złożyć wszystkie wymagane dokumenty.

192
00:12:55,983 --> 00:12:57,033
W przeciwnym razie odejmę punkty, ok?

193
00:13:00,213 --> 00:13:01,613
Wszyscy jesteście najlepszymi studentami,

194
00:13:01,633 --> 00:13:03,353
więc na pewno nie zabraknie Ci wystarczającej liczby punktów

195
00:13:03,383 --> 00:13:04,593
ponieważ nie oblałeś jednego przedmiotu do wyboru, prawda?

196
00:13:04,893 --> 00:13:06,143
Całkowicie tak.

197
00:13:09,143 --> 00:13:10,383
Cóż, tak to nazywam

198
00:13:10,643 --> 00:13:13,293
„Gdybym miał przejść przez ciernie,

199
00:13:13,313 --> 00:13:15,913
wtedy wy wszyscy też musicie zostać ukłuci.”

200
00:13:17,863 --> 00:13:20,513
Panie He, jaki jest Twój WeChat?

201
00:13:20,693 --> 00:13:22,463
Czy powinniśmy utworzyć czat grupowy dotyczący kursu?

202
00:13:22,693 --> 00:13:24,023
Tak!

203
00:13:25,333 --> 00:13:26,483
Pomińmy WeChat.

204
00:13:26,863 --> 00:13:28,743
Jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu napisz do mnie e-mail.

205
00:13:28,933 --> 00:13:30,263
Odpowiem w każdej chwili przed 18:00.

206
00:13:30,593 --> 00:13:33,403
Ale potem będę ze swoją dziewczyną.

207
00:13:37,263 --> 00:13:37,903
Pan On,

208
00:13:38,153 --> 00:13:39,623
co jeśli pojawią się ogłoszenia w ostatniej chwili?

209
00:13:41,573 --> 00:13:42,333
To jest problem.

210
00:13:43,533 --> 00:13:44,223
A co powiesz na to?

211
00:13:44,993 --> 00:13:45,963
Zatrudnię asystenta nauczyciela.

212
00:13:46,023 --> 00:13:47,653
Wszyscy znacie Li Jie z pierwszego roku studiów doktoranckich, prawda?

213
00:13:47,673 --> 00:13:48,953
Nie.

214
00:13:49,753 --> 00:13:51,713
Poproszę go o dołączenie do czatu grupowego w moim imieniu.

215
00:13:51,743 --> 00:13:53,593
Jeśli jest coś pilnego, po prostu się z nim skontaktuj.

216
00:13:55,893 --> 00:13:56,813
Dobra, zaczynajmy zajęcia.

217
00:14:05,273 --> 00:14:06,073
Nieźle.

218
00:14:09,153 --> 00:14:09,823
Li Jie.

219
00:14:13,623 --> 00:14:14,503
Co się dzieje, dzieciaku?

220
00:14:17,603 --> 00:14:18,563
Sprawa awaryjna.

221
00:14:18,603 --> 00:14:20,603
Potrzebujesz akupunktury teraz. Twoje życie jest w niebezpieczeństwie.

222
00:14:21,503 --> 00:14:21,893
Gdzie są moje igły?

223
00:14:21,893 --> 00:14:24,143
Suye jest najgorszy.

224
00:14:24,143 --> 00:14:25,623
Znowu każe mi pracować za darmo.

225
00:14:28,143 --> 00:14:29,023
To normalne.

226
00:14:29,463 --> 00:14:30,573
Nie przyzwyczaiłeś się?

227
00:14:31,873 --> 00:14:32,803
Naprawdę powinieneś już to zrobić.

228
00:14:41,893 --> 00:14:48,343
♫W chwili, gdy cię zobaczę, wszystkie moje zmartwienia stają się przejrzyste♫

229
00:14:49,023 --> 00:14:56,433
♫W ciszy dźwięk bicia mojego serca staje się wyraźniejszy♫

230
00:14:56,463 --> 00:15:01,853
♫Cały świat odbija się w twoich oczach♫

231
00:15:02,003 --> 00:15:10,503
♫Pomyśl życzenie, czy śnieg może padać powoli?♫

232
00:15:11,103 --> 00:15:14,613
♫Nawet jeśli naszym przeznaczeniem jest się spotkać i tęsknić za sobą♫

233
00:15:14,853 --> 00:15:20,763
♫Życie wreszcie się skończyło♫

234
00:15:21,283 --> 00:15:24,753
♫Patrząc na padający śnieg, płatek po płatku♫

235
00:15:24,773 --> 00:15:28,263
♫Powoli topnieję w myślach♫

236
00:15:28,283 --> 00:15:31,733
♫Uśmiechając się, macham na pożegnanie, gdy wracasz do domu♫

237
00:15:31,913 --> 00:15:35,493
♫Ale nigdy nie powiedziałem tych słów♫

238
00:15:35,533 --> 00:15:37,343
♫Patrząc na padający śnieg, płatek po płatku♫

239
00:15:37,343 --> 00:15:38,413
Spróbuj i tego.

240
00:15:38,653 --> 00:15:39,143
Dziękuję.

241
00:15:39,143 --> 00:15:42,963
♫Kiedy miłość rozkwitnie w kwiat?♫

242
00:15:42,983 --> 00:15:44,843
♫Błąkasz się po świecie, zapominając odpowiedzieć♫

243
00:15:44,843 --> 00:15:45,643
Wyglądasz świetnie.

244
00:15:48,873 --> 00:15:52,253
♫Kiedy się odwrócisz, zaraz tam będę♫

245
00:15:52,253 --> 00:15:52,853
Tutaj.

246
00:15:53,523 --> 00:15:57,123
Życzmy Shenowi jutro spokojnej podróży

247
00:15:57,653 --> 00:15:59,423
i pomyślnego nadchodzącego roku akademickiego.

248
00:15:59,463 --> 00:16:00,573
Bądź zdrowy,

249
00:16:01,053 --> 00:16:03,413
i co najważniejsze, bądź bezpieczny.

250
00:16:03,413 --> 00:16:03,893
Tak.

251
00:16:03,893 --> 00:16:05,173
Dzięki.

252
00:16:05,403 --> 00:16:06,403
Dziękuję, profesorze Yu.

253
00:16:07,163 --> 00:16:08,203
Do ciebie.

254
00:16:12,983 --> 00:16:14,893
Ucz się pilnie, gdy już tam dotrzesz.

255
00:16:15,293 --> 00:16:16,863
Jeśli chodzi o sprawy w domu,

256
00:16:17,693 --> 00:16:19,723
Suye i ja zajmiemy się wszystkim. Nie martw się.

257
00:16:20,763 --> 00:16:21,343
Dobra.

258
00:16:22,603 --> 00:16:25,333
Kupiłem kilka podstawowych leków, które przechodzą przez odprawę celną.

259
00:16:25,843 --> 00:16:29,483
Zabierz je ze sobą, Shen, na wszelki wypadek.

260
00:16:30,133 --> 00:16:31,653
W porządku, nie ma problemu.

261
00:16:32,813 --> 00:16:34,933
Och, te krewetki są naprawdę dobre.

262
00:16:35,693 --> 00:16:36,463
Dobrać.

263
00:16:36,463 --> 00:16:37,013
Dobra.

264
00:16:37,333 --> 00:16:38,603
Zjedz trochę jajek.

265
00:16:53,623 --> 00:16:55,503
Jak idzie pakowanie? Potrzebujesz pomocy?

266
00:16:56,023 --> 00:16:57,143
To prawie gotowe.

267
00:16:57,703 --> 00:16:58,863
Pomóż mi

268
00:16:59,343 --> 00:17:00,223
złóż te ubrania.

269
00:17:00,443 --> 00:17:00,973
Jasne.

270
00:17:05,533 --> 00:17:06,263
On Suye.

271
00:17:06,813 --> 00:17:08,333
Czy mogę z tobą o czymś porozmawiać?

272
00:17:08,783 --> 00:17:09,433
Zacząć robić.

273
00:17:09,943 --> 00:17:11,023
Dziś wieczorem

274
00:17:11,023 --> 00:17:12,283
Zostaję w domu

275
00:17:12,372 --> 00:17:14,213
spędzić trochę czasu z rodzicami.

276
00:17:16,223 --> 00:17:17,023
To właściwa rzecz.

277
00:17:19,092 --> 00:17:19,903
Również,

278
00:17:20,372 --> 00:17:21,323
jutro,

279
00:17:21,703 --> 00:17:23,183
nie odprowadzaj mnie na lotnisko.

280
00:17:29,393 --> 00:17:31,223
Mój lot jest naprawdę wcześnie.

281
00:17:31,293 --> 00:17:32,753
Musiałbyś wstać około piątej.

282
00:17:32,783 --> 00:17:34,583
Miałoby to wpływ na twoją popołudniową pracę.

283
00:17:35,373 --> 00:17:36,223
I

284
00:17:36,223 --> 00:17:38,703
gdybyś tam był, trudno byłoby mi wyjść.

285
00:17:41,373 --> 00:17:42,183
Więc,

286
00:17:42,183 --> 00:17:44,133
kiedy później wyjdę, nie zobaczę cię więcej?

287
00:17:45,093 --> 00:17:48,153
To nieprawda. Codziennie będę z Tobą rozmawiać wideo.

288
00:17:49,693 --> 00:17:51,173
Tobie też wyślę

289
00:17:51,383 --> 00:17:53,663
mnóstwo wiadomości, aby Cię o tym poinformować

290
00:17:53,973 --> 00:17:55,663
co robiłem.

291
00:18:05,343 --> 00:18:06,623
Dlaczego siedzisz spokojnie?

292
00:18:06,653 --> 00:18:07,653
Pomóż mi złożyć ubrania.

293
00:20:00,723 --> 00:20:06,553
♫Nigdy nie chcę się obudzić ze snu♫

294
00:20:07,403 --> 00:20:12,803
♫W wietrze późnej jesieni, trzymam cię blisko♫

295
00:20:14,253 --> 00:20:20,313
♫Tęsknota przepłynie przez ogromne morze ludzi♫

296
00:20:21,183 --> 00:20:26,303
♫Tak długo jak przyjdziesz, moje czekanie nie będzie daremne♫

297
00:20:28,023 --> 00:20:33,613
♫Słyszę, jak mówisz, na południowych ziemiach rośnie czerwona fasola♫

298
00:20:34,833 --> 00:20:37,533
♫Kiedy nadchodzi wiosna, kilka gałęzi zaczyna wypuszczać pędy♫

299
00:20:37,533 --> 00:20:38,223
Jeśli u pacjenta występuje kaszel wywołany upałem, flegma lub owrzodzenie jamy ustnej, należy

300
00:20:38,223 --> 00:20:41,133
♫Doceniaj młodość♫

301
00:20:41,133 --> 00:20:42,263
ugotować korzenie kapusty –

302
00:20:42,613 --> 00:20:43,543
część zwykle wyrzucana —

303
00:20:43,543 --> 00:20:44,773
♫Kochać Cię to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem♫

304
00:20:44,773 --> 00:20:46,613
i wypij wodę, aby usunąć ciepło i złagodzić suchość.

305
00:20:50,433 --> 00:20:50,463
♫Wśród ogromnego morza ludzi ty i ja rozumiemy się ♫

306
00:20:50,463 --> 00:20:51,393
Punkt akupunkturowy Hegu

307
00:20:51,833 --> 00:20:53,593
znajduje się na szerokość jednego palca nad siecią między kciukiem a palcem wskazującym.

308
00:20:54,333 --> 00:20:55,663
Kiedy poczujesz mdłości,

309
00:20:55,663 --> 00:20:56,613
naciśnięcie może pomóc.

310
00:20:58,903 --> 00:21:01,023
♫Tęsknię za tobą to najpiękniejszy wiersz w moim życiu♫

311
00:21:01,023 --> 00:21:01,913
W Szwajcarii jest zimno.

312
00:21:02,603 --> 00:21:05,193
Jeśli złapiesz przeziębienie, możesz napić się likieru z goździkami.

313
00:21:05,703 --> 00:21:05,763
Zestawy przypraw do grzanego wina zwykle zawierają goździki.

314
00:21:05,763 --> 00:21:08,113
♫Zapisz to w swoim sercu i nigdy nie zniknie♫

315
00:21:08,113 --> 00:21:09,113
Użyj dowolnego mocnego trunku, jaki lubisz,

316
00:21:09,923 --> 00:21:12,373
ale weź tylko mały łyk.

317
00:22:07,703 --> 00:22:08,703
Dlaczego tu jesteś?

318
00:22:08,773 --> 00:22:09,703
On Suye.

319
00:22:21,693 --> 00:22:22,803
Co jest nie tak?

320
00:22:26,623 --> 00:22:28,103
Tęskniłem za tobą.

321
00:22:33,513 --> 00:22:34,663
Ja też za tobą tęskniłem.

322
00:22:37,733 --> 00:22:40,093
Jest w porządku. jestem tutaj.

323
00:22:51,603 --> 00:22:52,683
Co robiłeś?

324
00:22:57,043 --> 00:22:58,253
Robiłam saszetkę.

325
00:22:58,703 --> 00:22:59,903
Planowałem

326
00:23:00,913 --> 00:23:04,263
żeby użyć tego jako pretekstu, żeby cię odprowadzić do drzwi.

327
00:23:12,023 --> 00:23:15,463
To wszystko twoja wina. Ścigałeś mnie tuż przed wyjazdem na studia za granicę.

328
00:23:15,873 --> 00:23:18,043
Nie mogę znieść, że cię teraz zostawiam.

329
00:23:23,773 --> 00:23:24,533
Jest w porządku.

330
00:23:27,353 --> 00:23:28,163
Nie płacz.

331
00:23:40,023 --> 00:23:41,223
Wewnątrz saszetki

332
00:23:41,423 --> 00:23:42,463
jest Angelica sinensis.

333
00:23:43,843 --> 00:23:44,793
Po prostu wyjedź na studia za granicę

334
00:23:45,213 --> 00:23:46,493
i nie martw się o nic.

335
00:23:47,053 --> 00:23:48,703
Będę tu czekać, aż wrócisz.

336
00:23:49,663 --> 00:23:50,463
Nie martw się.

337
00:23:52,263 --> 00:23:53,373
Dobra.

338
00:23:54,663 --> 00:23:55,333
Jest w porządku.

339
00:24:10,483 --> 00:24:15,713
[Dzięgiel chiński]

340
00:24:22,293 --> 00:24:23,503
Gdy już wejdziesz do samolotu,

341
00:24:24,113 --> 00:24:25,873
zamknij oczy.

342
00:24:26,483 --> 00:24:28,483
To długa podróż. Odpocznij wystarczająco.

343
00:24:30,483 --> 00:24:31,453
Rozumiem.

344
00:24:35,223 --> 00:24:37,263
Gdy tylko wylądujesz, daj nam znać.

345
00:24:39,013 --> 00:24:40,823
Przed startem też.

346
00:24:41,183 --> 00:24:42,053
Dobra.

347
00:24:43,153 --> 00:24:43,953
Również,

348
00:24:43,983 --> 00:24:46,223
jeśli masz przerwę w podróży, sprawdź dokładnie swoją bramkę.

349
00:24:46,263 --> 00:24:47,373
Jeśli masz wystarczająco dużo czasu,

350
00:24:47,373 --> 00:24:49,503
weź coś do jedzenia.

351
00:24:50,463 --> 00:24:51,263
Rozumiem.

352
00:24:53,463 --> 00:24:55,853
Pani Liu, pamiętajcie o punktualnych wizytach kontrolnych

353
00:24:55,853 --> 00:24:56,743
i weź leki.

354
00:24:56,743 --> 00:24:58,603
Jedz dobrze, kiedy nie ma mnie w pobliżu.

355
00:25:00,943 --> 00:25:03,663
Panie Shen, zostawiam panią Liu pod pańską opieką.

356
00:25:04,373 --> 00:25:05,133
Nie martw się.

357
00:25:06,463 --> 00:25:09,183
Trzeba też dobrze się odżywiać.

358
00:25:09,183 --> 00:25:11,263
Nie bierz do każdego posiłku tego, co jest wygodne.

359
00:25:11,983 --> 00:25:13,133
Ja wiem.

360
00:25:13,463 --> 00:25:14,293
Dobra, idź już, idź!

361
00:25:14,293 --> 00:25:15,773
Twoja mama ledwo się trzyma.

362
00:25:15,773 --> 00:25:16,393
Idź, idź.

363
00:25:16,423 --> 00:25:17,663
Zaopiekuję się nią.

364
00:25:19,293 --> 00:25:20,293
Do widzenia.

365
00:26:26,943 --> 00:26:29,423
Zaraz odlatuje samolot do Szwajcarii.

366
00:26:29,813 --> 00:26:32,903
Pasażerowie, prosimy o jak najszybsze zakończenie procedur związanych z wejściem na pokład.

367
00:26:41,333 --> 00:26:42,133
Przepraszam.

368
00:26:43,103 --> 00:26:44,213
I tak przyszedłem.

369
00:26:44,913 --> 00:26:47,463
Chciałem cię tylko ostatni raz zobaczyć z daleka.

370
00:26:49,493 --> 00:26:52,863
Nie oglądaj się za siebie. Pozwól mi patrzeć, jak odchodzisz.

371
00:27:11,733 --> 00:27:12,493
Iść.

372
00:27:13,263 --> 00:27:16,253
Idź odkrywać lepszy świat.

373
00:27:25,383 --> 00:27:31,553
♫To los, to musi być los♫

374
00:27:32,043 --> 00:27:38,873
♫To fałszywe, to musi być fałszywe♫

375
00:27:54,073 --> 00:28:01,133
♫Daleko, rozstajemy się, nasze drogi♫

376
00:28:01,153 --> 00:28:07,213
♫Ale ja wciąż zostaję, noce i dni ♫

377
00:28:07,863 --> 00:28:10,883
♫Kiedy cię nie ma♫

378
00:28:15,493 --> 00:28:21,883
♫Kiedy cię nie ma♫

379
00:29:39,493 --> 00:29:40,733
Twoja rekonwalescencja przebiega prawidłowo.

380
00:29:41,163 --> 00:29:43,163
Pamiętaj, aby dużo odpoczywać.

381
00:29:43,743 --> 00:29:44,613
Wróć na wizytę kontrolną w przyszłym tygodniu.

382
00:29:47,813 --> 00:29:48,813
Dobra. Dziękuję, doktorze He.

383
00:29:48,813 --> 00:29:49,903
Zupełnie nie. To moja praca.

384
00:30:25,123 --> 00:30:26,923
Z siedmiogodzinną różnicą czasu,

385
00:30:27,973 --> 00:30:30,533
w Szwajcarii musi być zaraz po 5 rano.

386
00:30:58,443 --> 00:30:59,963
Jest już po 11.

387
00:31:01,023 --> 00:31:02,223
Ona prawdopodobnie

388
00:31:02,833 --> 00:31:03,963
nadal w klasie.

389
00:31:10,983 --> 00:31:11,743
On Suye,

390
00:31:12,223 --> 00:31:14,743
Wyszedłem dzisiaj z kolegami z klasy

391
00:31:14,743 --> 00:31:17,133
i kupiłem naprawdę ładną pocztówkę.

392
00:31:17,133 --> 00:31:19,163
Napisałem na ten temat mały sekret,

393
00:31:19,233 --> 00:31:20,713
i jutro wyślę go do domu.

394
00:31:20,743 --> 00:31:22,073
Pamiętaj, aby sprawdzić swoją pocztę.

395
00:31:22,813 --> 00:31:23,463
Również,

396
00:31:24,533 --> 00:31:25,363
Tęsknię za tobą.

397
00:32:09,153 --> 00:32:12,153
Moja dziewczyno, która jest daleko od domu, niech ten list zastanie cię zdrowym.

398
00:32:13,623 --> 00:32:15,253
Różnica czasu jest niewielka,

399
00:32:16,113 --> 00:32:17,873
ale zanim wyślesz pocztówkę,

400
00:32:18,713 --> 00:32:21,073
Też powinienem był wysłać ten list.

401
00:32:22,483 --> 00:32:24,403
Mamy nadzieję, że otrzymamy je jeszcze tego samego dnia.

402
00:32:27,663 --> 00:32:28,733
Dobra wiadomość:

403
00:32:29,613 --> 00:32:31,333
Rekonwalescencja pani Liu przebiega pomyślnie,

404
00:32:32,573 --> 00:32:35,223
prawdopodobnie dzięki ćwiczeniom odnowy biologicznej, których nauczył ją mój dziadek.

405
00:32:36,133 --> 00:32:37,983
Pan Shen dotrzymuje jej towarzystwa na co dzień,

406
00:32:38,203 --> 00:32:39,653
więc nie ma się czym martwić.

407
00:32:45,813 --> 00:32:47,063
Złe wieści:

408
00:32:48,423 --> 00:32:51,133
Bardzo za tobą tęsknię.

409
00:32:51,973 --> 00:32:54,863
He Suye, 21 października.

410
00:32:58,663 --> 00:33:00,293
Podczas dzisiejszego spaceru,

411
00:33:00,533 --> 00:33:02,683
Zauważyłem, że wszystkie kwiaty osmantusa wokół kompleksu opadły.

412
00:33:03,533 --> 00:33:04,613
To trochę wstyd.

413
00:33:05,943 --> 00:33:06,973
Myśląc wstecz,

414
00:33:07,853 --> 00:33:11,253
W zeszłym roku o tej porze nadal chodziliśmy razem na spacer.

415
00:33:17,193 --> 00:33:19,633
Może w zeszłym roku kwiaty nie zakwitły tak wcześnie?

416
00:33:21,643 --> 00:33:24,993
Nauczyłam się też robić ciasto z osmantusem.

417
00:33:26,103 --> 00:33:29,253
Obiecuję, że spróbujesz o tej porze w przyszłym roku.

418
00:33:30,413 --> 00:33:32,933
He Suye, 26 października.

419
00:33:36,943 --> 00:33:38,293
Spotkałem dzisiaj Seniora Lin.

420
00:33:38,673 --> 00:33:41,673
Powiedział mi, że po pierwszej wizycie u mnie,

421
00:33:41,703 --> 00:33:43,983
właściwie planowałeś umówić mnie z Xiangyą.

422
00:33:45,183 --> 00:33:46,093
Teraz w końcu wiem

423
00:33:46,093 --> 00:33:47,743
co za bzdury wtedy siedziały ci w głowie.

424
00:33:49,733 --> 00:33:52,103
Założę się, że w chwili, gdy przeczytasz ten list,

425
00:33:52,613 --> 00:33:55,093
utoniesz w żalu i zawstydzeniu.

426
00:33:57,463 --> 00:33:59,943
He Suye, 28 listopada.

427
00:34:06,293 --> 00:34:07,773
Dziś wieczorem jadłem malatang.

428
00:34:07,963 --> 00:34:09,923
Właściciel poprosił mnie o przesłanie pozdrowień.

429
00:34:11,793 --> 00:34:14,313
Wciąż pamięta, kiedy po raz pierwszy spróbowałeś łagodnego bulionu

430
00:34:15,503 --> 00:34:17,573
i mówił o tym dość długo.

431
00:34:19,463 --> 00:34:21,133
Przypomniało mi się, jak kiedyś żartowałeś

432
00:34:21,133 --> 00:34:21,563
że jestem mnichem-wegetarianinem.

433
00:34:21,563 --> 00:34:22,943
♫Lekki zapach♫

434
00:34:22,943 --> 00:34:24,613
Byłam tak wściekła, że nie wiedziałam, co powiedzieć.

435
00:34:26,053 --> 00:34:27,173
Ale to jest w porządku.

436
00:34:27,492 --> 00:34:27,613
♫Powoli budzę moje serce♫

437
00:34:27,613 --> 00:34:29,613
W końcu nie znałeś mnie wtedy zbyt dobrze.

438
00:34:33,713 --> 00:34:36,343
♫Nieuchwytna mała mgła pojawia się i znika♫

439
00:34:36,343 --> 00:34:38,423
Już zaplanowałem twoją podróż do domu na wakacje...

440
00:34:38,873 --> 00:34:38,932
jedzenie, rozrywka, wszystko jest objęte gwarancją.

441
00:34:38,932 --> 00:34:43,213
♫Ciche wkraczanie w twój świat, twoje wspomnienia♫

442
00:34:43,213 --> 00:34:44,253
Nie mogę się doczekać Twojego powrotu.

443
00:34:45,343 --> 00:34:46,702
He Suye, 14 grudnia.

444
00:34:46,702 --> 00:34:49,593
♫Nieoczekiwane spotkanie z wiatrem♫

445
00:34:52,093 --> 00:34:52,523
Nie mogłam spać i miałam wiele snów.

446
00:34:52,523 --> 00:34:57,133
♫Warstwa po warstwie, oddając powietrze♫

447
00:34:58,953 --> 00:35:03,313
♫Szepty, które czasem są daleko, czasem blisko♫

448
00:35:03,823 --> 00:35:09,213
♫Wymiana naszych ukrytych sekretów♫

449
00:35:10,883 --> 00:35:16,153
♫Używam oddechu♫

450
00:35:17,233 --> 00:35:23,283
♫Aby zmieszać kojący zapach miłości♫

451
00:35:23,533 --> 00:35:25,423
♫Połączyć się ♫

452
00:35:25,423 --> 00:35:28,463
Miałem sen, o którym nawet nie mogę się zmusić, żeby o nim opowiedzieć.

453
00:35:28,893 --> 00:35:30,103
♫Powietrze♫

454
00:35:30,103 --> 00:35:31,233
Dzisiaj,

455
00:35:31,993 --> 00:35:33,883
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.

456
00:35:34,923 --> 00:35:35,973
14 lutego.

457
00:35:35,973 --> 00:35:40,903
♫Skraca dystans pomiędzy dwoma sercami♫

458
00:35:41,513 --> 00:35:42,653
Shena,

459
00:35:42,853 --> 00:35:43,613
tylko dlatego, że masz problemy ze swoją gazetą

460
00:35:43,613 --> 00:35:44,713
♫Tęsknota dostosowuje swoją częstotliwość♫

461
00:35:44,713 --> 00:35:46,393
nie oznacza, że powinieneś ślepo współczuć Li Jie.

462
00:35:47,413 --> 00:35:48,483
Zobacz, co się stało.

463
00:35:48,503 --> 00:35:49,703
Wykorzystał twoje wiadomości na WeChat, aby zmusić mnie do przejrzenia jego artykułu.

464
00:35:49,703 --> 00:35:51,873
♫Odpowiadający naszym oczekiwaniom♫

465
00:35:51,873 --> 00:35:53,723
Jestem zdecydowanie przeciwny tego typu zachowaniom,

466
00:35:54,473 --> 00:35:55,963
i pociągam cię do odpowiedzialności.

467
00:35:55,963 --> 00:35:58,173
♫Małe wyzwania, jakie dał nam czas♫

468
00:35:58,173 --> 00:35:59,693
Będziesz musiał mi to wynagrodzić, kiedy wrócisz.

469
00:36:00,923 --> 00:36:01,293
♫Mają pogłębić znaczenie kochania Cię♫

470
00:36:01,293 --> 00:36:03,853
On, 16 kwietnia.

471
00:36:07,773 --> 00:36:09,893
♫Używam oddechu♫

472
00:36:09,893 --> 00:36:11,483
Ostatnio jestem tak zajęty, że kręci mi się w głowie.

473
00:36:11,973 --> 00:36:14,053
Zrobiłem więc sobie przerwę i pojechałem do West Lake, żeby obejrzeć wschód słońca.

474
00:36:14,053 --> 00:36:15,613
♫Aby zmieszać kojący zapach miłości♫

475
00:36:15,613 --> 00:36:16,983
Bardzo mi to rozjaśniło umysł.

476
00:36:18,773 --> 00:36:20,293
Może dlatego, że zbliża się koniec twojej szkoły,

477
00:36:20,293 --> 00:36:20,893
♫Połączyć się ♫

478
00:36:20,893 --> 00:36:22,373
Ciągle myślę

479
00:36:22,463 --> 00:36:24,313
czas, kiedy przygotowywałeś się do studiów za granicą.

480
00:36:25,783 --> 00:36:26,223
Czasami się zastanawiam

481
00:36:26,223 --> 00:36:27,173
♫Powietrze♫

482
00:36:27,173 --> 00:36:29,783
gdybym tamtej nocy powiedział ci, żebyś została,

483
00:36:30,563 --> 00:36:31,963
jak by teraz wyglądała sytuacja.

484
00:36:32,973 --> 00:36:33,863
♫Miłość staje się znajoma♫

485
00:36:33,863 --> 00:36:35,573
To trochę mroczna myśl.

486
00:36:35,943 --> 00:36:37,633
Może dlatego, że za bardzo za tobą tęsknię.

487
00:36:37,633 --> 00:36:39,943
♫Używam oddechu♫

488
00:36:39,943 --> 00:36:41,533
Ale nawet gdybyśmy mogli zrobić to wszystko od nowa,

489
00:36:41,863 --> 00:36:42,413
Wierzę, że nadal dokonalibyśmy tego samego wyboru.

490
00:36:42,413 --> 00:36:48,633
♫Oddychaj zapachem swojego serca♫

491
00:36:48,653 --> 00:36:51,223
♫Miłość jest♫

492
00:36:51,223 --> 00:36:54,223
Ludzie dają piwonie jako prezenty pożegnalne.

493
00:36:54,413 --> 00:36:55,343
♫Powietrze♫

494
00:36:55,343 --> 00:36:58,613
Tylko Twój powrót może ukoić moją tęsknotę.

495
00:37:00,483 --> 00:37:01,253
He Suye, 20 maja.

496
00:37:01,253 --> 00:37:07,913
♫To ty zawsze za mną podążasz♫

497
00:37:24,903 --> 00:37:26,883
[Oddolna pomoc w zakresie opieki zdrowotnej]
[Bezpłatna klinika]

498
00:37:26,883 --> 00:37:27,903
Jesteś całkiem zdrowy.

499
00:37:27,903 --> 00:37:29,213
Pozwól, że wypiszę ci receptę.

500
00:37:33,133 --> 00:37:33,863
Ta ręka.

501
00:37:34,023 --> 00:37:34,473
Dobra.

502
00:37:39,533 --> 00:37:40,943
Dobra, weź tę receptę

503
00:37:40,943 --> 00:37:41,863
i zanieś tam swoje lekarstwo.

504
00:37:41,863 --> 00:37:42,823
OK, OK.

505
00:37:42,843 --> 00:37:43,923
Dziękuję, dziękuję.

506
00:38:15,253 --> 00:38:15,813
On.

507
00:38:26,953 --> 00:38:27,613
Chcesz trochę wody?

508
00:38:28,283 --> 00:38:28,883
Nie, dziękuję.

509
00:38:31,053 --> 00:38:32,493
Co robisz?

510
00:38:33,343 --> 00:38:34,173
Robię sobie selfie

511
00:38:34,173 --> 00:38:35,463
aby pasowało do mojego zdjęcia profilowego.

512
00:38:37,243 --> 00:38:40,323
Zatem liść na Twoim zdjęciu profilowym to liść herbaty?

513
00:38:41,183 --> 00:38:43,353
Zawsze myślałem, że to liść pachnotki.

514
00:38:44,973 --> 00:38:46,343
Zielona herbata…

515
00:38:47,533 --> 00:38:48,383
Chłopiec z zielonej herbaty!

516
00:38:50,043 --> 00:38:51,123
To ci odpowiada. Czasami jesteś całkiem przebiegły.

517
00:38:51,423 --> 00:38:52,673
Tak jak myślałem.

518
00:38:58,073 --> 00:38:59,073
Co rysujesz?

519
00:38:59,713 --> 00:39:00,353
Ty.

520
00:39:00,863 --> 00:39:01,533
Ja?

521
00:39:02,273 --> 00:39:03,913
Jakie jest znaczenie tego liścia?

522
00:39:06,573 --> 00:39:07,573
Nie powiem ci.

523
00:39:09,193 --> 00:39:11,023
Jestem taki dobry w rysowaniu.

524
00:39:11,423 --> 00:39:12,673
To wygląda dokładnie tak jak ty.

525
00:39:12,703 --> 00:39:14,133
Pasuje do ciebie idealnie.

526
00:39:14,433 --> 00:39:15,723
Ja też tak myślę.

527
00:39:21,943 --> 00:39:23,193
Chłopiec z zielonej herbaty.

528
00:39:26,253 --> 00:39:27,023
Zrób mi też zdjęcie.

529
00:39:27,113 --> 00:39:27,783
Nie ma mowy.

530
00:39:27,783 --> 00:39:28,463
Weź to sam.

531
00:39:30,263 --> 00:39:31,663
Pospiesz się. Zrób mi przysługę!

532
00:39:44,363 --> 00:39:45,073
On Suye.

533
00:39:45,983 --> 00:39:46,833
Zajęcia się skończyły?

534
00:39:47,443 --> 00:39:48,193
Zajęcia się skończyły.

535
00:39:48,863 --> 00:39:51,093
Sprawdź to. Ładny widok, prawda?

536
00:39:53,653 --> 00:39:54,613
Gdzie jesteś?

537
00:39:54,633 --> 00:39:56,253
Właśnie skończyłem pracę

538
00:39:56,253 --> 00:39:57,383
i wyszedł na spacer.

539
00:39:59,303 --> 00:40:01,053
Obejrzałem film, który mi przesłałeś.

540
00:40:01,083 --> 00:40:02,163
To miejsce jest piękne.

541
00:40:02,453 --> 00:40:04,093
Tak, jest nawet ogródek herbaciany.

542
00:40:04,743 --> 00:40:06,423
Musi być tam teraz bardzo gorąco, prawda?

543
00:40:06,453 --> 00:40:07,933
Wkrótce się ochłodzi.

544
00:40:08,803 --> 00:40:09,973
Nie jest bardzo gorąco,

545
00:40:10,103 --> 00:40:11,503
i pada deszcz,

546
00:40:12,503 --> 00:40:15,063
ale uważam to za całkiem fajne.

547
00:40:16,073 --> 00:40:17,323
Dzieje się tak głównie dlatego, że jest mi zimno w środku.

548
00:40:18,173 --> 00:40:19,143
Zimno w środku?

549
00:40:20,973 --> 00:40:21,783
Co masz na myśli?

550
00:40:22,253 --> 00:40:24,503
Nie było mi łatwo zdobyć dziewczynę,

551
00:40:24,503 --> 00:40:26,803
ale właściwie narysowała mi zdjęcie profilowe, żebym mnie upiekła.

552
00:40:27,003 --> 00:40:28,413
Dlatego jest mi zimno w środku.

553
00:40:30,013 --> 00:40:31,653
Uświadomienie sobie tego zajęło ci tyle czasu.

554
00:40:33,343 --> 00:40:34,093
Po prostu poczekaj.

555
00:40:34,533 --> 00:40:35,943
Załatwimy to, kiedy wrócisz.

556
00:40:36,793 --> 00:40:37,393
To nie wystarczy.

557
00:40:37,423 --> 00:40:39,263
Dziś wieczorem,

558
00:40:39,283 --> 00:40:40,483
Ja też napiszę do ciebie list.

559
00:40:41,233 --> 00:40:43,023
Używam tego zdjęcia profilowego od ponad roku.

560
00:40:43,313 --> 00:40:45,273
Naprawdę myślisz, że jeden list wystarczy, żebym ci wybaczył?

561
00:40:47,343 --> 00:40:49,573
Czytałem ten list wiele razy.

562
00:40:49,943 --> 00:40:51,543
Doktorze He, naprawdę włożyłeś w to całe serce.

563
00:40:52,083 --> 00:40:52,763
W porządku.

564
00:40:53,273 --> 00:40:54,353
Kiedy wrócisz?

565
00:41:01,433 --> 00:41:02,833
Nie mów mi, że jeszcze nie kupiłeś biletu na samolot.

566
00:41:03,693 --> 00:41:04,853
Kup teraz.

567
00:41:05,083 --> 00:41:06,333
Oszczędziłem swój roczny urlop.

568
00:41:06,353 --> 00:41:08,023
W czasie wakacji możemy wybrać się na wycieczkę

569
00:41:08,053 --> 00:41:09,493
z twoimi rodzicami i moim dziadkiem.

570
00:41:14,613 --> 00:41:15,253
Co jest nie tak?

571
00:41:16,503 --> 00:41:17,383
Nie chcesz wracać?

572
00:41:18,613 --> 00:41:20,343
Jesteś tam tak szczęśliwy, że nie chcesz wracać?

573
00:41:20,773 --> 00:41:22,923
Tak nie jest.

574
00:41:22,943 --> 00:41:24,763
Naprawdę za tobą tęsknię.

575
00:41:26,093 --> 00:41:27,023
Po prostu…

576
00:41:27,903 --> 00:41:28,653
Shen Xifana,

577
00:41:28,883 --> 00:41:30,883
dzieli nas siedem godzin.

578
00:41:30,913 --> 00:41:32,833
Jeśli ty mi nie powiesz, nikt tego nie zrobi.

579
00:41:35,523 --> 00:41:36,603
Nie martw się.

580
00:41:36,983 --> 00:41:38,193
Oto rzecz.

581
00:41:38,263 --> 00:41:39,303
Jak wiesz,

582
00:41:39,333 --> 00:41:41,523
mój globalny staż kończy się w przyszłym tygodniu.

583
00:41:41,993 --> 00:41:45,033
Ale mam nową szansę.

584
00:41:45,383 --> 00:41:47,623
To dwumiesięczny staż w sześciogwiazdkowym hotelu.

585
00:41:47,993 --> 00:41:49,533
Potrzebują tylko pięciu stażystów.

586
00:41:49,903 --> 00:41:51,343
Myślę, że to rzadka okazja,

587
00:41:51,433 --> 00:41:52,683
więc się zarejestrowałem.

588
00:41:54,133 --> 00:41:54,823
Już to zrobiłeś?

589
00:41:54,823 --> 00:41:59,823
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

590
00:41:54,823 --> 00:42:04,823
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś